|
| Una voce argentina... |
 “Una voce argentina contro l'impunità.
Laura Bonaparte, una Madre de Plaza de Mayo”
di Claude Mary
24marzo Edizioni, 2012
Laura Bonaparte ha visto scomparire tra il 1975 e il 1977 in Argentina quasi tutta la sua famiglia: due figlie, un figlio con i rispettivi coniugi così come il padre dei suoi figli… Tutti portati via dalla più sanguinaria delle dittature. Laura e suo figlio maggiore hanno avuto la vita risparmiata solamente a prezzo di un esilio in Messico durato dieci anni.
Solidarietà: questa la parola attraverso cui Laura ci testimonia la forza che le ha permesso di non impazzire, di vivere e non di sopravvivere. Solidarietà ricevuta da Amnesty International, che lei a sua volta trasmette alle donne rifugiate che scappano dalla violenza e dalle dittature dell’America Centrale.
Al ritorno della democrazia in Argentina, Laura rientra nel suo paese reclamando Memoria, Verità e Giustizia per i trentamila desaparecidos.
Figura di punta delle Madres de Plaza de Mayo - Linea Fundadora, a Laura Bonaparte si deve che il centro di sterminio ESMA sia oggi un centro di formazione e di documentazione riconosciuto dall’UNESCO.
Claude Mary, giornalista freelance francese, vive da molti anni in Argentina. Già corrispondente di Libération, collabora attualmente con rue89.com e con diverse testate francesi e latinoamericane. Nel 1999 ha pubblicato per l’editore francese Plon questa biografia di Laura Bonaparte; volume tradotto anche in lingua spagnola dall’editore argentino Marea Editorial nel 2010.
Francesco Caporale, oggi Procuratore Aggiunto a Roma, è stato il Pubblico Ministero dei tre processi per i desaparecidos italiani che si sono celebrati tra il 1999 e il 2010. È sua la traduzione dal francese di questo libro che Laura Bonaparte gli fece avere dopo averlo conosciuto a Buenos Aires nel 1999.
Victoria Ginzberg, figlia di Irene Bruschstein e Mario Ginzberg, entrambi desaparecidos, è nipote di Laura Bonaparte. Attualmente è capo redattore del quotidiano argentino Página 12.
|
Una voce argentina contro l'impunità. Laura Bonaparte, una madre de Plaza de Mayo
di Claude Mary, traduzione di Francesco Caporale
(14 mar. 2013) - eBook
EUR 10,99 Formato Kindle e formato Epub
|
Familiares
Familiares de Desaparecidos y Detenidos por Razones Políticas acompaña la publicación del libro "Una voz argentina contra la impunidad. Laura Bonaparte, una Madre de Plaza de Mayo" que relata la vida de la querida compañera de lucha, Laura Bonaparte.
|
Página 12 - 25.6.2013
EL ÚLTIMO ADIÓS A UNA MADRE Familiares, amigos y referentes de los derechos humanos acompañaron los restos de Bonaparte, figura central de Madres de Plaza de Mayo. “Me deslumbró siempre su militancia maravillosa”, resumió Nair Amuedo, amiga y compañera en Madres.
El ejercicio de la memoria implica la incansable apuesta al recuerdo, con la mirada hacia adelante. Desde sus momentos fundantes, los militantes de organismos de derechos humanos abogaron por el recuerdo de las víctimas de la última dictadura, las que desaparecieron y también las que fueron apropiadas. Pero, desde hace algunos años, el paso del tiempo suma otra demanda a la memoria: recordar los nombres de quienes se empiezan a ir, como Laura Bonaparte, sinónimo de la misma búsqueda para alcanzar la verdad y la justicia. Ayer, tres gritos cerrados de familiares, amigos y referentes de los derechos humanos repitieron la consigna “presente, ahora y siempre”, momentos antes de que sus restos fuera depositados en el crematorio del cementerio de la Chacarita.
|
Página 12 - 24.6.2013
LA MADRE QUE SEGUIRÁ ALUMBRANDO
Fue una Madre de Plaza de Mayo con voz singular y también pionera con su conciencia feminista en la atención mental de las mujeres. Pero, sobre todo, encarnó la alegría para los que la conocieron.
Sería un consuelo creer que ese inmenso recorte de su familia que extrañó por tantos años está afinando sus instrumentos para tocar la canción de la alegría por el próximo abrazo tan deseado. Sería un consuelo pensar que hay cielo donde Noni –Aída Leonor– acaricie el piano, “Irenita” rasgue el arpa y Víctor el violoncello; un cielo donde esos tres hijos que le hicieron cuestionarse su condición de madre cuando ya no estaban, cada uno y cada una con sus parejas y su padre, Santiago Bruschtein, estén tendiendo la mesa para recibirla con un buen vino y buena comida, esta vez no hecha por Laura Bonaparte, esa mujer alta y hermosa como una Venus cuya sonrisa su nieta Victoria dice que va a llevar como bandera. Sería un consuelo creer, pero ella misma lo echaría por tierra. No hay cielos en los que refugiarse de su ausencia, ahora que su cuerpo dijo basta, 88 años después de su nacimiento en la entrerriana Paraná. Ahora que ya no va a estar para llenar de vida incluso los momentos más trágicos. Hay, en cambio, el deber de memoria. Hay, en cambio, la memoria como un fulgor, como una antorcha, como el alivio de una carcajada como las que ella sabía regalar a pesar de su pecho siempre cargado con las imágenes de sus ausentes, y en ellos y en su pañuelo de Madre de Plaza de Mayo la imagen y la memoria de todas las injusticias que supo denunciar.
|
I libri di 24marzo Edizioni si trovano nelle seguenti librerie:
Emilia Romagna:
- Libreria dei Colli – via Castiglione 91 – 40136 Bologna – tel. 051 6448663 – info.libreriadeicolli@gmail.com
– Libreria Ubik Irnerio – via Irnerio 27 – 40126 Bologna – tel. 051 251050 – bologna@ubiklibri.it
- Liberamente – via Leon Battista Alberti 38 – 48124 Ravenna – tel. 0544 201311 – info@liberamentelibri.net
– La Fenice Libreria – via Mazzini 15 – 41100 Carpi (MO) – tel. 059 641900 – fenicelibreria@libero.it
– Librerie Feltrinelli Rimini – Largo Giulio Cesare 4 – 47921 Rimini – tel. 0541 788090 – rimini@lafeltrinelli.it
Friuli Venezia Giulia:
– Libreria CLUF – via Gemona 22 – 33100 Udine – tel. 0432 295447 – cluf@iol.it
– Libreria In der tat – via Diaz 22 – 34123 Trieste – tel. 040 300774 bookshop_indertat@yahoo.com
– Cartolibreria Vecchiet – via Giacomo Matteotti 18 – 34071 Cormòns (GO) – tel. 0481 60717 info@cartolibreriavecchiet.com
– Libreria Editrice Goriziana – Corso G. Verdi 67 – 34170 Gorizia – tel. 0481 33776 – ordini@leg.it
– Libreria Ubik Udine – Piazza Marconi 5 – 33100 Udine – tel. 0432 1481718 – udine@ubiklibri.it
– Libreria Ubik Gorizia – Corso Giuseppe Verdi 119 – 34170 Gorizia – tel. 0481 538090 gorizia@ubiklibri.it
– W. Meister & Co. Libreria & Café – Piazza Vittorio Emanuele II, 1 – 33038 San Daniele del Friuli (UD) – tel. 0432 941271 – w.meister@libero.it
Lombardia:
- Libreria Àncora srl – via Larga 7 – 20122 Milano – tel. 02 58307006 libreria.larga@ancoralibri.it
– Libreria del Mondo Offeso – via Cesare Cesariano 7 – 20124 Milano – tel. 02 36520797 info@libreriadelmondooffeso.it
– Libreria Largo Mahler – via Conchetta 2 – 20136 Milano – tel. 02 36536365 libreria@largomahler.it
– Libreria dei Popoli – via Piamarta 9 – 25121 Brescia – tel. 030 3772780 libreria@saveriani.bs.it
– Centro Libri srl – via Luigi Galvani 6 – 25010 San Zeno Naviglio (BS) – tel. 030 3539392 info@centrolibri.it
– Libreria Pegaso – via Mazzini 109 – 46043 Castiglione delle Stiviere (MN) – tel. 0376 944544 – pegasolib@gmail.com
– Libri e Libri srl – via Italia 22 – 20052 Monza – tel. 039 2300657 – liblib@librerieunite.it
– il Dondolibro – Vicolo dell’Assunta 2 – 21052 Busto Arsizio (VA) – tel. 0331 333849 – ildondolibro@alice.it
Liguria:
- Libreria L’Amico Ritrovato – Luccoli 98/r – 16123 Genova – tel. 010 3014803 – libreria@amicoritrovato.it
Piemonte:
– Libreria Il Punto – via Al Teatro Alfieri 5 – 14100 Asti – tel. 0141 595386 – libreriailpunto@alice.it
– Libreria Il Ponte sulla Dora – via Pisa 46 – 10153 Torino – tel. 011 19923177 – info@ilpontesulladora.it
Marche:
– Montefeltro Libri – Piazza Repubblica 13 – 61029 Urbino (PU) – tel. 0722 329523 – montefeltrolibri@libero.it
– Libreria Mondadori – corso Giacomo Matteotti 184 – 61032 Fano (PU) – tel. 0721 829918 mondadori_fano@tin.it
Veneto:
– Libreria Mondadori Corbel – Piazza Vittorio Emanuele II 16 – 45100 Rovigo – tel. 0425 471619 – mondadorirovigo@libero.it
– Bottega del Libro – via Garibaldi 57 – 35013 Cittadella (PD) – tel. 049 5970269 – bottegalibro@gmail.com
– Libreria LAB – corso Martiri della Libertà 19 – 30026 Portogruaro (VE) – lab.bookstore@gmail.com
– libreria Progetto – via Marzolo 28 – 35131 Padova – tel. 049 665585 – tecnica@librerieprogetto.it
– Libreria Al Segno – Calle Beccherie 4 – 30026 Portogruaro (VE) – tel. 0421 760833 – alsegno1@alice.it
– Libreria Zanetti – piazza Oberkochen 27 – 31044 Montebelluna (TV) – tel. 0423 604748 – info@libreriazanetti.it
– Libreria Galla 1880 – Corso Andrea Palladio 11 – 36100 Vicenza – tel. 0444 225200 – librarsi.vicenza@gmail.com
Lazio:
– Libreria Arion – via Cavour 255 – 00184 Roma – tel. 06 4882821 – monti@libreriearion.it
– Libreria del Viaggiatore – via del Pellegrino 78 – 00186 Roma – tel. 06 68801048
– Libreria Valdese Claudiana – piazza Cavour 32 – 00193 Roma – tel. 06 3225493 libreria.roma@claudiana.it
– Libreria Odradek – via dei Banchi Vecchi 57 – 00186 Roma – tel. 06 6833451 odradek@tiscali.it
– Libreria Giuridica – interno Tribunale Penale PAL. A – via Varisco 20 – 00195 Roma – libreriamassei@libero.it
– Libreria Tra le Righe – viale Gorizia 29 – 00198 Roma – tel. 06 85354165 info@libreriatralerighe.it
– Libreria Odradek – via Roma 47/49 – 01017 Tuscania (VT) – tel. 0761 823916 – macheneso82@libero.it
Toscana:
- Libreria Rinascita – via Ridolfi 53 – 50053 Empoli (FI) – tel. 0571 72746 – interno@libreriarinascita.it
– Il Libraio – Calata Mazzini 9 – 57037 Portoferraio (Isola d’Elba – LI) – tel. 0565 917135 – libraio@elbalink.it
Puglia:
- libreria Voltalacarta – via Atene 39 – 73021 Calimera (LE) – tel. 0832 873777 – libreriavoltalacarta@gmail.com
– c/o libreria Miranfù – via Pisa 48/54 – 76125 Trani (BT) – tel. 0883 480078 – kiriku50@hotmail.com
Abruzzo:
- libreria Alì Babook – via di Donato 18 – 64026 Roseto degli Abruzzi (TE) – tel. 085 2192516 – alibabook@gmail.com
Librerie online e commissionarie librarie:
|
|
|
|
|
|
|
